来場頂きましたお客様、運営スタッフの皆様、出展者の皆様
有難う御座いました＆お疲れ様でした。
今日は海外のお客様が多かったのですが、その中でも【にわとり僧】他をお求め下さいましたお客様、当方日本語以外全くもって出来ずに【妖怪】のニュアンスをお伝えできず心苦しいのでココにヨソ様のサイトで英文説明されているページをそりゃもぅ勝手にリンク張らせて頂いてしまいます。
It is the introduction of YOUKAI in English
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Youkai
Wiki-YOKAI
http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai
宜しければご参考に。
多分そんな感じ…だと思うの。
と、
本日午前中にご来店頂きました皆様、別件で激しくヘコんでおりまして、楽しくなかったかと思われます。申し訳ありませんでした。
そしてDAJUNさん&MOKOさん、そのちょ～ヘコんでた内容に別解釈を見いだして頂いて有り難う御座いました。
目からウロコでした。
一人で考えていたら絶対にその解釈には辿り着けなかったです。おかげで立ち直れました。
あいしてる→
http://blog.dajun-craft.shop-pro.jp/
って言う当事者以外に訳の分からないメモ的な私信を並べてみました。
落ち込んだりもしたけれど、私は元気です。
（BGM♪やさしさに包まれたなら を流して下さい。）
あ、
そんなDAJUNさんの新作をプチ宣伝。
いつものサイズでオカメインコ。
ちょ～かわい～
…って思っていたら完売されていた模様。
次回作お楽しみに。
と、
本日、やはりロボドが注目大！だったので、6月の秋葉原の出展の際はやはりロボドを連れて行こう！とおもいました。まる。
