せんせ～
田中さんがおかしなこといってま～す。
http://jp.wsj.com/Japan/node_552432
田中真紀子文部科学相は２２日の閣議後記者会見で、山中伸弥京都大教授に医学・生理学賞が授与されるノーベル賞の授賞式（１２月１０日、スウェーデン・ストックホルム）に出席しない意向を明らかにした。
ノーベル賞で日本人受賞者が出た場合には、文科相が授賞式に出席するのが通例。田中文科相は「（山中教授夫妻からは）自宅に電話もよくいただいている。（授賞式出席は）光栄なことだが、風邪も引きそうだし、個人的に親しく話ができればそれをもって最大の光栄だと思っているので参りません」と述べた。
［時事通信社］
って。
時事通信社さんの翻訳ミスでなければ（新潟弁→標準語）、【風邪も引きそう】だから授賞式にはでない。
と、
新潟弁って難しいもの。
きっと【風邪を引いているので】の誤訳だよネ。
文科省の大臣様がまさか【引きそう】でを理由にしちゃうと、全国の学生に示しがつかないのでは？
今年は【今日は風邪を引きそうなので学校を休みます】
が流行ると思う。
-
↑
-
-
-
info右上の INFO を再クリックで閉じることができますよ
GALERIE-Tでのグループ展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2014/9/1（月）～9/6（土）、11：00～18：00 GALERIE-T（ 29,rue de Trevise 75009 paris FRANCE）にて【JYU NIN TO IRO】を開催いたします。
Y's ARTS（ワイズアーツ）での個展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2013/11/4（月）～11/9（土）、12：00～19：00（最終日～17：00）、〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル508 Y's ARTS（ワイズアーツ）にて【ロボド展】を開催いたします。
ギャラリーたかまつでの個展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2013/6/4（火）～6/16（日）（6/10休廊）、11：00～19：00（〒167-0053 東京都杉並区西荻南3-7-3 ギャラリーたかまつにて、いぢま・ゆういち展 ちいさなものたち を開催。
ギャラリーたかまつでの個展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2013/1/29（火）～2/3（日）、11：00～19：00（〒167-0053 東京都杉並区西荻南3-7-3 ギャラリーたかまつにて、いぢま・ゆういち展 ちいさなものたち を開催。
gallery銀座一丁目での個展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2012/10/18（木）～10/22（月）、11：00～19：00（〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル411にて、いぢま・ゆういち展 きつねの嫁入りを開催。
箭弓さまの【みたままつり】
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2012/8/16（木）～8/19（日）、10：00～21：00（最終日～20：00）、〒355-0028 埼玉県東松山市箭弓町2-5-14箭弓稲荷神社（やきゅういなりじんじゃ）、TEL:0493-22-2104にて、いじま・ゆういち展きつねの嫁入りを開催。
gallery銀座一丁目での個展
（終了致しました。ご来場有難うございました。）2012/7/26（木）～7/31（火）、12：00～19：00（最終日～17：00）、〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル411にて、いじま・ゆういち展ちいさなものたちを開催。
Y's ARTS（ワイズアーツ）での個展
（終了致しました。ご来場有難う御座いました。）2011/11/21（月）～11/27（日）、12：00～19：00（最終日～18：00）、〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル508 Y's ARTS（ワイズアーツ）いじま・ゆういち展ちいさなものたちを開催
-
-
0 コメント:
コメントを投稿