ロシアの寓話に【熊の親切(медвежья услуга(メドヴェージヤ・ウ
こんなオハナシ…
ヒトと暮らしていた熊が、昼寝をしているヒトの顔にハエがとまっていたので、ハエ
ところが、熊は力が強かったので、ヒトは死んでしまう…
日本語にすると、【余計なお世話】となるのかな?
日本ではクマは【カワィィ】イメージで捉えがちですが、ロシアでは愚鈍なイキモノ
ま、どちらも熊の本質ではない感じですが。
ウチのくまくんはドゥかしら?
サメくんにどんぐり採ってきてあげるクマくんの図。
いぢま・ゆういち展
ちいさなものたち(vol.3)
本日最終日でございます。
2012/10/18(木)~10/22(月)
11:00~19:00
〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル411
Gallery銀座一丁目
にて。
ご用とお急ぎの無い方は是非是非お立ち寄り下さい